Это сравнительно молодой язык заграничных пляжей 2000-х — тогда был пик поездок россиян на Запад. Наши люди брали с собой в поездки много денег — был как раз пик нефтяных цен — и рассчитывали, как учил их советский журнал «Крокодил», что «за деньги на Западе можно купить все».