— Это очень представительный форум кукольников всего мира, — отметила директор «Теремка» Елена Бухарина. — Участие в фестивале такого уровня — это признание творческих достижений нашего театра и просто сказочная удача!

Если с европейским кукольным театральным искусством вологодские артисты встречались, бывая на различных международных фестивалях, и имеют представление, чем, к примеру, отличаются польские постановки от испанских, то в Китае им представится возможность впервые увидеть игру экзотических трупп из Вьетнама, Индии, Америки и даже прославленного камбоджийского театра на воде. В списке участников представлены страны всех континентов мира, конечно, кроме Антарктиды.

Нельзя сказать, что «Теремку» просто повезло оказаться в числе участников Всемирного фестиваля. Спектакль «Сказка о попе и его работнике Балде» экспертный совет, который состоит из представителей кукольников из разных стран мира, просмотрев видеозапись, отобрал не случайно и вполне заслуженно. Он наполнен молодецким задором и русским народным колоритом, но в то же время современен. Спектакль на сцене театра идет больше двух лет и остается одним из любимых маленькими и взрослыми зрителями.

Артист Валентин Овсяников, сыгравший в спектакле стразу несколько ролей — старого беса, молодого бесенка и попа — получил премию имени Анания Бадаева за лучшую актерскую работу. Кстати, его жадный поп получился обаятельным и его даже немного жалко в конце сказки. Очаровательный веселый парень Балда в исполнении Андрея Васильева — работящий и сообразительный. Сразу ясно — такого вокруг пальца не обведешь.

Происходящее на сцене яркое действо заставляет и посмеяться, и погрустить, и задуматься. И что интересно — каждый сказочный персонаж по-своему привлекателен.

По условиям фестиваля все приглашенные театры будут играть на языке своей страны. Так что вологодским артистам не придется учить китайский. «Сказку о попе и его работнике Балде» на конгрессе покажут дважды — для жюри и для обычных зрителей.

— Нам очень интересно, как воспримут нашу постановку маленькие китайцы, — говорит Елена Бухарина. — Надеюсь, им все будет понятно и без перевода.

К слову, творчество Пушкина в Китае популярнее, чем в Европе, где известнее произведения Достоевского, Чехова и Толстого. Видимо, в выборе спектакля от российского театра для участия в конгрессе это тоже сыграло свою роль.

Вологжане не только познакомят зрителей с Балдой, но и примут участие в большом кукольном карнавале, которым откроется фестиваль. А также в конференции UNIMA. На ней состоится презентация места проведения следующего мероприятия международной организации в 2016 году. Вполне возможно, что им станет Екатеринбург. Вологжане будут активно помогать коллегам с Урала в этой презентации. Екатеринбургский муниципальный театр кукол, второй участник конгресса от России, представит спектакль «Карнавал Петрушек». Четыре года назад он уже претендовал на место проведения конгресса кукольных театров, но уступил китайцам шесть голосов. Надеемся, в этом году им повезет больше, и все куклы мира вскоре встретятся в Екатеринбурге. Кстати, именно в этом регионе в 70-80-е годы прошлого столетия новаторы кукольного искусства разработали свой стиль совмещения на сцене кукол и обычных актеров, выбирая для постановок темы, которые до этого не считались «кукольными». Многие европейские кукольные театры считают себя продолжателями идей так называемой «Уральской зоны».

Предвкушая встречу с коллегами из всех уголков мира, вологодские артисты надеются вернуться домой с призами. Но уже само участие в этом форуме — большая награда для нашего тихого северного города, название которого услышат представители всех континентов планеты.