Вологодский студент создал уникальный словарь диалектизмов

Проект Матвея Мокрушина занял первое место во всероссийском конкурсе «Моя страна – моя Россия»

Студент первого курса Вологодского колледжа связи Матвей Мокрушин стал победителем Всероссийского конкурса «Моя страна – моя Россия». Проект онлайн-словаря диалектизмов, созданный Матвеем, взял первое место в номинации «Моя семья: преемственность, ценности и смыслы».

Как сообщает портал «Культура в Вологодской области, Матвей на протяжении трех лет изучал речь трех поколений своей семьи, проживающей в деревне Лентьево Устюженского округа.

«Матвей отслеживал и фиксировал употребление диалектных слов и выражений в речи родственников, выяснял их лексическое значение. Итогом стало составление словаря», - сообщает портал.

По словам самого Матвея, после поступления в колледж связи и технологий на специальность «Информационные системы и программирование» он решил перенести словарь диалектов в веб-формат, чтобы запечатлеть «угасающую локальную культурную лингвистическую специфику».

«Создание онлайн-словаря диалектов позволит сохранить диалектное многообразие, отразить местную и региональную идентичность для себя и последующих поколений», – рассказал работы Матвей.

Помощниками в работе стала его мама - учитель Лентьевской школы Татьяна Першина и заместитель директора по проектной деятельности Вологодского колледжа связи и информационных технологий Анастасия Трофимова.

Поддержка проекта во Всероссийском конкурсе поможет создать полноценное веб-приложение и опробовать его в тестовом режиме.

«Ожидается, что за первый год работы сайта в нем станут доступны около 1500 записей, собранных при помощи наблюдений в семьях по всей России. Разметка словаря позволит увидеть характерные диалекты для конкретной местности или региона», - отмечает портал Cultinfo.ru.