Король Испании Хуан Карлос поохотился в конце августа на Вологодчине. Как сообщил в письме губернатору заместитель начальника областного управления по охране и развитию охотничьих ресурсов Сергей Старостин, под королевскую пулю подставили ручного медведя, напоенного водкой. Пресс-служба королевского двора Испании опровергла эту информацию.

Журналист независимой испанской газеты «Эль Мундо» Даниэль Утрилья прибыл в Вологду, чтобы узнать подробности охоты своего короля: «Первое впечатление, когда я получил такую информацию, — рассказы Гарсия Маркеса, невероятные. Это абсурд. Два стереотипа, которые всегда есть в голове испанцев: водка и медведи вместе, в одной истории. Это интересно для литературы, но в общем история невероятна».

По словам журналиста, медведь в Испании считается национальным символом, и в стране их осталось всего порядка 33 особей. Именно поэтому информация о королевской охоте в испанском обществе вызвала большой резонанс: «Ну, я думаю, есть маленькая группа, каталонцы, республиканцы, которые используют ситуацию, чтобы атаковать королевство. Они задают вопросы, они хотят задать вопрос государству, президенту в парламенте по поводу этой охоты. Просто они используют ситуацию, чтобы атаковать монархию».

Сейчас испанские СМИ дают немного информации об охоте. Журналисты ждут результатов проверки сведений специальной комиссией, которую создал Вячеслав Позгалев.