В проекте нового Устава Вологды найдено много грамматических и орфографических ошибок. Проблема обсуждалась накануне в городской Думе. К примеру, в документе слово «Вологда» не склоняется, а слово «глава» — речь идет о главе города — пишется с заглавной буквы.

Говорит профессор педуниверситета Гурий Судаков: «Если ставить по нормам школьных оценок, то получится единица. Причем, это не незнание норм русского языка. Новой России хочется изменить все. Мы изменяли государственный строй, почти приняли новую мораль многие. Теперь хотим изменить нормы русского языка. Менять их не надо. Если мы будем писать слово „глава“ или слово „депутат“ с прописной буквы, то от этого полномочий не прибавится и ума не прибавится».

В итоге депутаты решили провести лингвистическую экспертизу нового проекта Устава, чтобы избавиться от ошибок. Кроме этого, документ проверят независимые юридические эксперты, чтобы Устав не противоречил ни одному российскому нормативному акту.