Создатель «Толкового словаря живого великорусского языка» родился 210 лет назад. Благодаря его труду, мы можем и сегодня узнать, что значит «магаЮр», «нипорУда» и «дузЫня».

В первую очередь Владимир Иванович известен, как создатель словаря. Но Даль был также ученым, собирателем фольклора, писателем, военным врачом — благодаря этому, у него была возможность побывать в разных частях страны, и услышать разные говоры и наречия.

Как считает кандидат филологических наук, ведущий радиостанции «Премьер» Евгений Лукашин, общий труд Даля можно назвать уникальным.

«В названии есть слова „Живого великорусского языка“. Это очень важно, потому что когда Даль все это собирал и записывал, он фиксировал не норму, а именно тот язык, на котором говорит народ. Потому что в 19 веке разница между языком, на котором говорила образованная часть населения и все остальные, была огромной. Это, как правило, интересные очень слова, диалектные слова, которые уже и вышли из употребления. Ни в одной другой стране такого словаря, такой подробности и такого объема просто не существует», — рассказал Евгений Лукашин.

Словарь Даля необычный — его просто интересно читать. «Трудно себе представить, чтобы кто то, например, взял нормативный словарь Ожегова и начал его читать с первой страницы. Но вот словарь Даля настолько интересен, что его можно читать как книгу, причем с любого места», — добавил Евгений Лукашин.

Многие слова, которые растолкованы Далем, уже исчезли из употребления. Яркий, красивый и образный диалект теперь можно повстречать только в отдаленных деревеньках.

Словарь Даля содержит около 200 000 слов и 30 000 пословиц, поговорок, загадок и присловий.