Житель одной из братских советских республик рассказывает:
В одном из заданий экзаменационной работы требовалось заменить словосочетание «колосья ржи» синонимичным словосочетанием со связью согласование. Вариантов, вроде бы, не так уж и много. Но это только на первый взгляд. На деле же – сколько людей, столько и мнений. Над некоторыми можно посмеяться, а другие заставляют задуматься…
Ржи колосов. Вероятно, следовало бы писать: «Ржи, Колосов!», и он бы ржал, а, может быть, только ухмыльнулся. Может, не до смеху ему. Но то, что второе слово – это фамилия, к бабке не ходить: Ворд упорно пишет его с заглавной буквы.
Колосьев из ржи. А что? Разве колосья не изо ржи, если растение – рожь, то и в колосьях – она же.
Колосья рожи. Здесь точно о ГМО речь идет. Модифицировали рожь, вот и выросла рожа. Но зато - какая колосистая! (или – колосисястая?)
Ржавые колосья. Тоже, видимо, генетики постарались. А, возможно, удобрения не те вносили. Калий, магний – дорого, железо – дешевле, да еще и сорт не первый. Однако, еще версия: ученик видел колосья на старом советском гербе где-то в парке, а он (и парк, и герб) без надлежащего ухода за два с половиной десятка лет в плачевное состояние пришел, и колосья на нем тоже заржавели
Ржа колосьев. Заболела культура, возможно, от недостатка удобрений или ухудшения общей экологической обстановки. А еще, как вариант, это о некоем Рже Колосьеве речь идет.
Ржёные колосья. Первое, что приходит в голову, это не просто колосья, а ржаные жжёные колосья, или просто ржёные.
Рживые колосья. Тоже колосья-мутанты – ржаные, живые, да еще и ржут неистово.
Ржовые колосья. Похоже на аналог предыдущего случая, только эти более грубые.
Ржи в колёсах. Абсолютно бестолковый призыв. Ржать в узде или в упряжи, еще куда ни шло, но ржать в колёсах кажется противоестественным.
Колосиные ржи. Тоже плод неумелой генетики. Возможно, исходным материалом были лосиные вши. Но скрещивать растения с животными – это же кощунство.
Колосовые рожи. Эти рожи представить-то страшно, а уж увидеть или описать – так вообще волосы на голове шевелиться начинают. Возможно, у автора тоже было что-то подобное на экзамене. Иначе, откуда бы он такую фразу откопал.
Колосовые ржи. Если не вдаваться в смысл, то ничего примечательного. Голос – колос, голосовые – и, соответственно…
Рожевые колосья. Что это колосья – совершенно точно. А вот какие? Вдруг – опечатка, а имелось в виду ножевые. Тогда Хичкоком попахивает.
Колосьевая рожь и колосная рожь. Видимо, сорт такой, в отличие от недавно выведенной бесколосьевой и бесколосной. А вывели, чтобы не тратить время на обмолот колосьев (или колосов).
Ржевой колос. Судя по звучанию, тоже колос не очень здоровый.
Ржиные колосья. А эти – наоборот, отличаются размерами и устойчивостью к болезням.
Ржи колоса. Автор, скорее всего, натура неординарная, поэтическая.
Рожьи колосья. Возможно, растительный аналог божьих коровок или иных божьих тварей. А, может быть, тоже поэтический талант у автора прорезается.
Колосья со ржой. Кому как, а мне эта фраза напомнила продуктовые наборы конца 80х – хочешь колбаски, так с ней же в комплекте возьми еще пару банок кильки. Для более молодых аналогия с булочкой с кунжутом, например, напрашивается. Та с кунжутом, а эти – со ржой.
Колосившиеся рожи. Надо правильно питаться, чтобы еще что-нибудь не заколосилось.