Трудности перевода (цэ)

[Блогово]

В минувшее воскресенье во Дворце культуры «Северный», что в Череповце, прошел фестиваль молодых музыкантов под названием «Рок-инициатива». Прошел уже во второй раз, с предварительным отбором, с присуждением Гран-При — все дела.

Финалистами стали 10 участников — 7 команд из Череповца, 2 — из Вологды, 1 — из Вытегры.

Обладателем Гран-При стала группа из Вологды, которая называется «Ever».

А вот как это событие описал супер-мега-официальный череповецкий сайт новостей

на своей странице:



«...Гран-при конкурса в этом году достался вологодской группе „Ева“...»



Не свезло ребятам. Придется теперь переименоваться:)