Сегодня с утра пробежался по магазинам. Немного задержался у овощного отдела. Окликает меня продавец: «Что-то надо?» Само построение фразы, интонация способствует ответить: «Ничего не надо!»
Потому что звучит примерно так: «Проходите, здесь вам не выставка!» Отвечаю:
— Еще не решил надо мне что-то или нет.
Продавец, пожилая женщина с лицом, выдающим пристрастие к алкоголю, поняв, что сказала что-то «не то», поправляется:
— Я еще не все выставила на витрину...
Сталкиваюсь с этой продавщицей повторно за выходные, предыдущий случай был вчера. и, убеждаюсь, что овощной лоток не подходящее для нее место работы. С одной стороны, чего бы сложного — встал, да торгуй, но почему-то чувствуется напряг от занятия, отсутствие контакта с покупателем.
Хотя, может, у нее личные проблемы, а я тут с психоанализом...