Зуд переименований

В 1993 году власти города попытались вернуть шести улицам исторические названия. В пяти случаях сделали это неправильно — или объединив два-три старых в одно или упустив в названии улиц слово «Большая». Сейчас пытаемся наступить на те же грабли…
В 1993 году власти города попытались вернуть шести улицам исторические названия. В пяти случаях сделали это неправильно — или объединив два-три старых в одно или упустив в названии улиц слово «Большая». Сейчас пытаемся наступить на те же грабли…
С конца 18 века дома на перекрестке современных улиц Мальцева и Благовещенской всегда стояли под углом к нему — это было предусмотрено в первом генплане города, утвержденном Екатериной Великой. Образовалась ромбовидная или квадратная (помним, что квадрат — частный случай ромба) площадь.
Интернет-портал «Живое наследие»
Мое отношение к предложению по названию площади отрицательное. Во-первых, не нужно внедрять латиницу в русскую топонимику, во-вторых, на новой площади не будет нумерации домов с ее названием (все дома на перекрестке уже пронумерованы), в третьих, в русских названиях чаще используются прилагательные, а не существительные (парижская улица Кота-рыболова в Вологде была бы Которыбацкой), в-четвертых, не стоит умножать сущности. Поставьте вы табличку с текстом об истории формирования площади! Не нужно высасывать из пальца новые истории, если есть настоящие!
Не исключаю, впрочем, что авторы предложения просто ёрничают. Тогда могу их в этом поддержать: можно назвать площадь Пентагоновской — ведь один из домов на перекрестке имеет столько же граней, сколько и у американского военного ведомства, или Скотланд-Ярдовской — ведь в одном из домов жил самый знаменитый английский разведчик.
Желание войти в историю понятно, но, не зная логики ее развития, всегда есть шанс в нее вляпаться. Не хотелось бы, чтобы это произошло в очередной раз.