- Это лучший поэт Вологодчины! Да что там - всей России!

Так восторженно заливалась я в машине перед немецким студентом.

- Пушкина знаешь?
- Да.
- Рубцова знаешь?
- Нет.
- Скоро узнаешь. Именно сегодня будет твоё первое знакомство с ним. Знаешь, как у нас его любят! Сколько книг, воспоминаний вышло за последние годы! Какие фестивали проводятся! - не унималась я. 

Симону и самому уже не терпелось увидеть памятник великому русскому поэту. Ради такого знакомства не страшен вологодский мороз.

Подъехали. 
Тихо, безлюдно. 
Где ценители творчества Николая Рубцова? Где вологодские рубцеведы?

Было немного стыдно перед иностранным студентом. Пыталась оправдаться, что это только памятник, а все уехали к могиле. 

Но ему это было не важно. Симон развернул листок бумаги и прочитал:

"From the poplars leaves have flown away, 
Inescapability repeated. 
Do not cry for leaves in any way, 
Cry for love and tenderness frostbitten. 

Let the poplars now naked stand. 
Do not curse the noisy storms of snow. 
Nobody is to blame, my friend, 
That off poplars all dead leaves have flown."

Николай Михайлович, there is one bright star in the sky today. This is you. Happy birthday!