В России сегодня вспоминают Мефодия, одного из создателей славянской азбуки

19.04.2006 [Общество]

День памяти Мефодия, христианского проповедника, славянского просветителя, одного из создателей славянской азбуки, отмечается сегодня. Благодаря Мефодию и его брату Кириллу Россия стала не только слышать родной язык, но и получила возможность писать и читать на нем. Правда, в последние годы наряду с привычными русскими словами все чаще употребляется спецефический язык Интернет и SMS.

Новые слова придумали и первыми начали употреблять в своей среде заядлые компьютерщики. Однако сейчас «словечко» «превед» можно услышать и от далекого от Интернет человека. Модные слова все чаще используют в рекламе.

Об особенностях лексики нам рассказал Иван Мокосин — человек, большую часть времени проводящий у компьютера: «Буквы Е часто заменяются на И и наоборот. То же самое происходит с О, А. В этом и заключается «падонковская» лексика — это коверкание нормального русского языка. «Падонский» язык вырос из общения на форумах и комментариев. В определенный момент американский художник Джон Лоури нарисовал свою известную картину: двое любовников на поляне. Из лесу выходит медведь и говорит им: «Сюрприз»! Русские «падонки» перевели это как «превед». Вот отсюда и пошло «превед, красавчег».

Сознательное коверкание слов, по мнению Ивана, далеко не показатель грамотности. Этим занимаются подчас не только подростки, но и серьезные люди: «Мне кажется, что это просто весело. Падонский язык добавляет юмора в общение. Когда ты что-то пишешь на форуме, а тебе отвечают: „комменты рулят“ или „афтар, пеши исчо“, — это забавно».

Профессор, исследователь русского языка Гурий Судаков также не склонен драматизировать ситуацию: «Мне думается, что это нормальное состояние живого языка. Это нормальное отношение людей к языку. К языку человек привыкает как к воздуху и считает, что этим можно распоряжаться, как угодно. То, что касается компьютерного языка и языка SMS: то, что у нас появился еще одно средство для общения, — это хорошо. В конце концов, переболеет компьютерный язык, заговорят нормально. Там модничанья некоторые есть. А потом, общаются молодые люди, поэтому элементы жаргона присутствуют. Но это нормально, переболеем».

По мнению Гурия Судакова, чтобы писать грамотно и говорить красиво, надо просто больше читать. Кроме этого, пристальное внимание нужно уделять языку рекламных роликов и средств массовой информации. А государственным служащим просто стыдно некрасиво и неграмотно говорить.


У вашего бизнеса сложный период и вы не знаете, как выйти из сложной ситуации? Грамотное решение вопроса - http://myarbitr.com, юридически правильно оформить которое поможет наша профессиональная команда опытных юристов, позволит вам законно справиться с проблемами компании.

Система Orphus
При любом использовании материалов сайта обязательна гиперссылка на адрес newsvo.ru
Яндекс.Метрика