Стихи Николая Рубцова теперь читают и жители Румынии

14.01.2010 [Культура]

Презентация уникальной книги произведений нашего земляка состоялась на днях в Санкт-Петербурге. Идея издания сборника «Странник Николай Рубцов» принадлежит преподавателю кафедры славистики румынского университета Людмиле Беженару.

Она возникла после того, как выяснилось, что жители Румынии практически не знакомы с творчеством Рубцова. Книга создавалась в течение полутора лет. За это время Людмила Беженару собирала материал о жизни вологодского поэта, переводила стихи на румынский язык.

В итоге издание включает в себя не только лирику Рубцова, но и воспоминания его друзей, письма поэта. Тираж книги тысяча экземпляров. Она уже поступила в продажу в магазинах Румынии. Добавим, что это не первый раз, когда жители Европы интересуются творчеством вологжанина. В 2002 году книга с переводом стихов Рубцова вышла в Германии.

Тэги: книги
При любом использовании материалов сайта обязательна гиперссылка на адрес newsvo.ru
Яндекс.Метрика