Эзопов язык

14.04.2015 [БлогоVO]
В Люксембурге есть монумент, известный как "Золотая дама". На нём выбиты фамилии люксембуржцев, которые воевали на стороне Антанты в WWI, на стороне союзников в WWII и, что меня тогда удивило, на стороне сил ООН в Корее.

К чему я пишу. Я живу на улице Образцова. На одной из фотографий - старая советская табличка на одном из домов, на другой - новая, установленная на днях.

Старая табличка не очень хорошо читаема, и её невозможно сфотографировать с близкого расстояния, поэтому продублирую: "Наш земляк, военный лётчик, участник Великой Отечественной войны. За мужество и отвагу, проявленную по охране государственной границы в районе Дальнего Востока указом Президиума Верховного Совета СССР посмертно присвоено звание Героя Советского Союза".

Всё дело вот в чём. "Охрана государственной границы в районе Дальнего Востока" это эзопов язык. На самом деле, военный лётчик Борис Образцов погиб в Корее.

Советская родина постеснялась называть вещи своими именами. Постсоветская родина предпочла просто об этом забыть.
 
Источник: Иван Беляев
При любом использовании материалов сайта обязательна гиперссылка на адрес newsvo.ru
Яндекс.Метрика