Командировка в парижский архив.(Дипломаты. Шпионы. Авантюристы 6.)

19.10.2012 [БлогоVO]

-Ну что, получил сегодня толику славы после череповецкой презентации своего романа?

-Конечно, выступление автора в сопровождении ансамбля народной музыки под руководством заслуженного деятеля искусств Ю. М. Цепелева, это всегда шикарное действо. Я бы никак не подумал, что народный коллектив так здорово впишется в дипломатическую тематику, но на то он и народный, чтобы быть многоликим.

-Ты обещал рассказать о командировке во французский архив?

  • Рассказываю. В марте 1998 года мы с переводчиком Александром Булановым отправились в Париж для работы в Дипломатическом архиве Франции. Надо сказать, что это учреждение закрытого типа, куда не то чтобы не пускают всех желающих, а обязательно, требуется специальное разрешение на право работы. Такое разрешение нам сделал атташе по культуре посольства Френции Оливье Гийом и мы благополучно миновали бюро пропусков и оказались в читальном зале.

  • Что, опять тебя преследовали открытия?

  • Конечно, мы нашли много различных материалов, в том числе неизвестные тогда широкой публике документы Сиссона. Их было запрещено копировать, но я, заболтав всякими пустяками сотрудницу на ксероксе, подсунул ей эти бумаги и она беспечно их скопировала. Конечно, сейчас, когда издание выложено в сети, это кажется ерундой, но в 1998 г., когда о документах Сиссона читающая публика только слышала- это было важное приобретение. Французские документы существенно дополнили фонд. Привезенный из Штатов и способствовали более полному раскрытию темы посольств.

  • Неужели ты все время просидел в архиве и нигде не был, даже на Плац Пигаль?

  • Были везде, Мулин Руж и Плац Пигаль вполне себе целомудренные места, в кафешках девушки свободных нравов конечно разводят простаков на деньги, но все вполне в рамках закона

  • Ну т.е. француженки тебя не прельстили?

  • Нечем там прельщаться, во французской женщине , увы, нет ни красоты, ни шарма, в массе своей они маленькие смуглые, невзрачные...

  • Что -то не верится?

  • Точно, я по этому поводу даже съязвил одному французу, сказав, что не видел в метро красивых девушек.

  • И что, он тебя ударил?

  • Ну что ты, он сказал, что в Париже красивые девушки на метро не ездят, они ездят на ролс-ройсах и мерседесах. Видимо он согласился, что там мало красивых девушек, раз все они вмещаются в дорогие машины представительского класса.

  • С родственниками дипломатов удалось пообщаться?

  • Конечно, с внуком посланника Дульсе и даже получил от него в подарок мемориальную ручку ( мог бы орденок какой подарить, у него в квартире на стенах целая выставка, но увы французы скуповаты). Вспоминаю, как мы были приглашены на чай к профессору Сорбонны, так там, кроме чая, ничего и не было, уже потом конопатая дочка профессора принесла вазочку с тремя крекерами. В России подобная ситуация не возможна.

  • Брюзжишь... а эмигрантов видел?

  • Да, и один из них. Месье Бреван очень помог музею. Он антиквар на набережной Сены и благодаря этому человеку мы приобрели все важнейшие мемуары по теме, вышедшие на французском.

    Еще помню встречу с секретарем Великой княгини Леониды Георгиевны. Молодой человек начал разговор с требования нашего безоговорочного признания прав Мухранских-Гогенцоллернов на российский престол. После этого разговор быстро закончился. Сейчас этот человек уже солидный дядя и возглавляет отдел протокола другой Великой княгини Марии Владимировны.

  • В общем, чувствую, впечатлений масса?

  • Париж такой город, пока ты там, нет ощущения чего то великого, но когда уедешь, становится понятно, что соприкосновение с великой культурой все таки было.

  • После французской командировки ты удовлетворился полученными материалами?

  • Нет, был еще один архив, где хранились дипломатические секреты. Для того, чтобы там поработать, не надо было даже покидать Вологду, достаточно было перейти на соседнюю улицу. Но туда в этот архив попасть было в 100 раз труднее, чем в какой либо заграничный. Речь идет об Оперативном архиве ФСБ по Вологодской области, где хранятся дела всех вологжан, репрессированных в связи с пребыванием в Вологде в 1918 г. дипломатов Антанты. Но об этом в следующий раз....

    При любом использовании материалов сайта обязательна гиперссылка на адрес newsvo.ru
    Яндекс.Метрика