Когда нас много, любое дело нам по плечу. Мы еще раз проверили эту прописную истину – работает! Три недели назад мы обратились к нашим подписчикам с призывом – помочь расшифровать архивные документы, набрав текст с фотографий. На просьбу откликнулись 19 человек, которые взяли в работу более 400 страниц! И 190 страниц уже расшифровано!  

Бóльшая часть этих документов – материалы этнографической экспедиции 1937 года в Белозерский район под руководством Виктора Сидельникова: записи песен, сказок и, что самое ценное для нас, описаний свадебного обряда.

Сейчас эти документы хранятся в Российском государственном архиве литературы и искусства, где мы и сделали их фотокопии. Спасибо исследователям: после поездки они напечатали собранные тексты на машинке, позаботившись о тех, кто когда-нибудь прочтёт эти бесценные материалы – то есть о нас с вами! В рукописном виде остался только дневник руководителя экспедиции – и он уже также расшифрован.

Кроме того, в РГАЛИ мы нашли материалы экспедиции братьев Соколовых, которые изучали фольклор в Белозерском уезде в 1915 году. Это уже записи от руки, да еще и в старой орфографии, с ятями и ерами… Но среди наших волонтёров есть человек, который взялся за этот кропотливый труд! 

Мы бесконечно признательны нашим помощникам за быструю и качественную работу, а также за интерес к фольклору Белозерья! Все эти материалы мы используем в нашем проекте по реконструкции свадебного обряда Крохинского посада  Ну а каждому волонтеру направим памятную открытку с видом на храм Рождества Христова в Крохино.

Фотографирование архивных документов – платная услуга  Поддержите архивные исследования Фонда «Крохино» любой посильной для вас суммой или подпиской на регулярные пожертвования по ссылке  krokhino.ru