Хит-парад ляпов ко Дню Победы

08.05.2017 [БлогоVO]

Тема этого поста, возможно, удивит моих подписчиков, привыкших, что я пишу о всевозможных технических самоделках. Это не единственное моё хобби: помимо прочего, я немного увлекаюсь историей Второй мировой войны. А на работе я совмещаю должности редактора, технического писателя и нормоконтролёра, так что въедливость и умение находить ошибки — необходимые для меня качества. Сочетание этих факторов привело к тому, что я начал подмечать ошибки в изображении солдат и военной техники на плакатах к 9 мая. Оказалось, что в этом я далеко не одинок: многие неравнодушные люди собирали подобные ляпы и выражали своё возмущение. Причём речь порой идёт не о мелочах, заметных только экспертам, а о совершенно вопиющих ошибках, когда, например, вместо Т-34 рисуют немецкий «Тигр», а вместо солдата Красной Армии — улыбающегося эсэсовца.

 

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

 

Я решил найти и систематизировать все подобные фейлы. В итоге у меня получилось две больших записи в ЖЖ — в первой собраны примеры неуместных и кощунственных акций ко Дню Победы (например, подарочные купоны для ветеранов со скидкой на похороны), а во второй — всевозможные ошибки в печатной продукции, начиная от грамматических и заканчивая теми, о которых я говорил выше. В этом же посте на Пикабу я покажу только вершину айсберга — двадцать, как мне кажется, наиболее показательных ляпов.

 

Цель этого поста — не посмеяться над криворукими дизайнерами или дубоголовыми чиновниками (хотя, конечно, на некоторые перлы без смеха не взглянешь). Больше всего мне хочется искоренить эту проблему, и я специально публикую свой пост сильно заранее — во-первых, чтобы не омрачать праздник, а во-вторых, чтобы у людей было время отреагировать. Я знаю, что у Пикабу огромная аудитория, и наверняка среди моих читателей есть те, кто связан с дизайном, полиграфией или размещением наружной рекламы. Покажите этот пост своим коллегам — не ради моей кармы (на этот случай я заготовил комментарии для минусов), а чтобы избежать новых скандалов в этом году. Как правило, чтобы найти ошибку, достаточно вбить пару поисковых запросов, а иногда — и вовсе лишь перечитать написанное. Увы, зачастую не делают даже этого, иначе бы в моей коллекции не было такого количества примеров. Ну а начнём мы с достаточно безобидного курьёза:

 

20. Пирамида потребностей по Маслоу

 

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

 

Размещать плакаты тоже нужно с умом.

 

19. Попаданцы из прошлого

 

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

 

В Хабаровске в прошлом году решили, что победу в Великой Отечественной одержали английские артиллеристы времён Первой мировой. Впрочем, и без фотографии этот плакат попал бы в мою коллекцию благодаря шедевральному стихотворению с рифмой «прошлом-прошлом» и «лет-лет».

 

18. ...кроме правил орфографии

 

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

 

Так в 2013 году отличились грамотеи из Набережных Челнов.

 

17. Всё обломалось в доме Смешанских

 

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

 

Любопытнейший креатив украсил в 2013 году улицы Златоуста: американские солдаты устанавливают советский флаг на острове Иводзима.

 

16. Ни дна, ни Покрышкина

 

В Новосибирске в том же году не смогли вспомнить, как выглядит их земляк Покрышкин, и напечатали вместо него Кожедуба. А в качестве самолёта выбрали вообще штурмовик Ил-2, на котором ни тот, ни другой не летали.

 

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

 

15. Мы радость в каждый дом приносим — один, четыре, восемь, восемь!

 

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

 

Магия чисел от банка «Драгоценности Урала». Я не знаю, может, они имели в виду 1418 дней войны и ошиблись цифрой, но получилось то, что получилось, — кодовый лозунг неонацистов, цифры «88» в котором расшифровываются как «Хайль Гитлер!».

 

14. От кутюр

 

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

 

«Молодая гвардия Единой России» устроила к 70-летию Победы модный показ с участием боксёров, увешанных бутафорскими орденами и медалями. Статья 17.11, «Изготовление знаков, имеющих внешнее сходство с государственными наградами»? Не, не слышал.

 

13. Этот День Победы не порохом пропах...

 

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

 

История «с душком» произошла пару лет назад в Ижевске.

 

12. Родина-мать зовёт побухать!

 

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

 

Берём героический образ матери со знаменитого плаката Тоидзе, накрашиваем ей губы, чуть меняем выражение лица — и реклама для пивнушки готова! И это лишь один из целого ряда подобных примеров.

 

11. Пшёл дкнца

 

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

 

Забайкальское отделение КПРФ в 2014 году разместило плакат, который нужно печатать в школьных учебниках в качестве теста на грамотность. У меня получилось найти 12 ошибок. Особый смак истории придаёт то, что, по словам дизайнера, текст согласовывали пять раз.

 

10. А вы тут ни при чём!

 

Весьма странная афиша в 2011 году приглашала жителей Казани послушать благотворительный концерт в честь Дня Победы. 

 

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

 

На трёх фотографиях, призванных иллюстрировать «Великое противостояние», изображены американский торпедоносец-бомбардировщик «Эвенджер», немецкий бронетранспортёр SdKfz 251 и британский истребитель P.82 «Дефайэнт». В великом противостоянии американцев, немцев и англичан русским солдатам и их технике места не нашлось.

 

9. Собачья задница — знамя наших побед

 

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

 

Тут я даже комментировать ничего не буду, всё и так на скриншоте.

 

8. Успейте выгодно умереть!

 

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

 

В Уфе к 9 мая как-то раз предлагали скидки на надгробия. Долгих вам лет жизни, дорогие ветераны...

 

7. «Дедушка старый, ему всё равно...»

 

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

 

В 2008 году в Чебоксарах был вывешен плакат, где на фоне перевёрнутого российского флага замахивается гранатой юный Фриц со знаменитой пропагандистской фотографии.

 

6. За нашу немецкую родину!

 

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

 

В 2015 году на всю страну прославилась Ивантеевка, где на билборде разместили кадр с лётчиками в кабине бомбардировщика Ju-88.

 

5. Всем спасибо, все свободны

 

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

 

В Тюмени в апреле 2013 года на центральной улице появился плакат «Спасибо за мирное небо над головой». Только вот благодарили за него, почему-то, опять фашистов:

 

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

 

4. Знай своих героев

 

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

 

Знатный креатив «украсил» в 2015 году улицы Благовещенска. Один героический прадедушка этого малыша служил в СС пулемётчиком, а другой проверял верёвки, на которых будут вешать партизан.

 

3. Так кто победил-то?

 

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

 

Уж казалось бы, где, как не в Волгограде, должны знать историю войны? Но нет: там ухитрились нарисовать плакат, где на заднем плане догорает взорванный советский ИС-2, а на переднем стоит немецкий полугусеничник SdKfz 251 с деловитыми фрицами на нём. И, показывая на всё это рукой, в беззвучном крике застыла Родина-мать. Да, тут есть от чего закричать.

 

2. Германия:СССР 3:0

 

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

 

В Перми к 65-летию Победы ухитрились подготовить календарь, где сразу на трёх фотографиях изображены эсэсовцы! Причём одного мы уже знаем. Кстати, если вы думаете, что хотя бы на четвёртом снимке чудом оказались советские солдаты, то увы: там американцы.  

 

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

 

1. Фейл в квадрате

 

Хит-парад ляпов ко Дню Победы маразм, 9 мая, частично моё, длиннопост

 

Ну и абсолютно невероятная история произошла два года назад в Тобольске, где решили установить памятник «Защитникам Отечества во все времена». На нём вместо собирательного образа красноармейца оказался изображён... Вернер Гольдберг, служивший в нацистской пропаганде моделью «идеального германского солдата»!

 

А в квадрате этот фейл потому, что изначально с Гольдбергом эпически промахнулись сами немцы: их идеальный солдат по национальности оказался наполовину евреем.

____________

 

Это, повторюсь, была лишь небольшая выборка. Полностью с моей коллекцией можно ознакомиться здесь:

Первая частьвторая часть.

 

Я в своё время был шокирован, когда узнал, что этих ошибок столько и что они такие. Некоторые даже видят в этом признаки заговора, организованного Америкой, сионистами, либералами или кем там ещё, кто виноват во всех наших бедах, кроме нас самих. Я вполне допускаю, что некоторые примеры — это действительно намеренное издевательство, но в целом, мне кажется, не стоит искать измену там, где всё можно объяснить банальной глупостью. Скудоумие, непрофессионализм, наплевательское отношение к работе, — разве мы сталкиваемся с ними только во время празднования Победы? Мы с пафосом говорим о «вечной памяти», но на деле жалеем даже лишней минуты, чтобы перепроверить фотографию или внимательно прочитать текст.

 

Всё делается в какой-то непонятной спешке и словно из-под палки. Я не понимаю, зачем нужно столько праздничной символики, если её количество не переходит в качество? По-моему, лучше разместить один хороший плакат, чем десять плохих. И уж совершенно точно лучше вообще никакого плаката, чем плакат с радостными фашистами.

 

Надеюсь, что этот пост заставит задуматься хотя бы одного человека и поможет ему не допустить ошибку. Я также буду признателен вам за фотографии, которых нет в моей коллекции.

 

С наступающим Днём Победы вас!

Система Orphus
При любом использовании материалов сайта обязательна гиперссылка на адрес newsvo.ru
Яндекс.Метрика